译文声明

本文是翻译文章，文章原作者，文章来源： 原文地址：https://www.reuters.com/article/crypto-currencies-southkorea/s-korea-cryptocurrency-exchange-bithumb-says-hacked-32-mln-in-coins-stolen-idUSS6N1RM000?feedType=RSS&feedName=rbssFinancialServicesAndRealEstateNews

https://www.ccn.com/breaking-south-korean-crypto-exchange-bithumb-hacked-thieves-steal-30-million/

译文仅供参考，具体内容表达以及含义原文为准

世界第六大、韩国第二大虚拟货币交易所 Bithumb 刚刚宣布被黑且价值350亿韩元（折合3151万美元）的虚拟货币被盗。

Bithumb 在网站发布公告称，确定“价值约350亿韩元的密币在昨天晚些时候至今早期间被盗”后已停止所有交易。

Bithumb 表示将通过交易所自己的数字货币“补偿丢失的密币”，并且已将所有用户的资产转移至“冷钱包”。

至于被盗原因，鉴于被盗数额较小，猜测可能是黑客设法获得了对平台上所列交易量较少的资产的某个联网“热钱包”的访问权限。

Bithumb 交易所的日交易量超过3.3亿美元。这起事件是韩国交易所本月第二次被黑。不到两周前，名气较小的交易所 Coinrail 丢失约3720万美元的数字货币，其中包括多种 ERC-20 代币。

被黑事件发生后，比特币的价格下跌近200美元，抵消了市场在过去48小时内的复苏。

目前 Bithumb 尚未就此事发表进一步评论。